Diploma

Diário da República n.º 249, Série I de 2016-12-29
Declaração de Retificação n.º 23/2016, de 29 de dezembro

Retificação da estrutura do ficheiro de comunicação anual – RCIF

Emissor
Finanças
Tipo: Declaração de Retificação
Páginas: 0/0
Número: 23/2016
Publicação: 3 de Janeiro, 2017
Disponibilização: 29 de Dezembro, 2016
Declaração de retificação a Portaria n.º 302-C/2016, de 2 de dezembro

Diploma

Declaração de retificação a Portaria n.º 302-C/2016, de 2 de dezembro

Declaração de Retificação n.º 23/2016, de 29 de dezembro

Por ter sido publicada com inexatidão no Diário da República, 1.ª série, n.º 231, de 2 de dezembro de 2016, a Portaria n.º 302-C/2016, de 2 de dezembro procede-se à seguinte retificação:

Onde consta:

«ANEXO

O ficheiro a enviar à AT, a que se refere o artigo 4.º da presente portaria, para cumprimento do disposto no artigo 3.º, deve conter a seguinte informação:
Um cabeçalho contendo:

1 – Identificação da Entidade que envia a mensagem;
– Identificação do país que envia a mensagem (‘PT’);
– Identificação do país que recebe a mensagem (Código do País – ISO 3166-1 Alpha 2 standard);
– Identificação do tipo de mensagem (‘CRS’);
– Campo para observações;
– Identificação da mensagem (valor único, que permitirá referenciar esta mensagem mais tarde, em caso de necessidade);
– Identificação de mensagem corretiva/alterada/nada a reportar;
– Identificação do ano a que a mensagem diz respeito (no formato AAAA-MM-DD);
– Data/hora em que a mensagem foi elaborada (no formato YYYY-MM-DD’T’hh:mm:ss)

2 – Identificação de um titular de conta que seja pessoa singular:
– País de residência – Número de identificação Fiscal (NIF);
– Nome;
– Morada;
– Nacionalidade;
– Data de nascimento (no formato AAAA-MM-DD);
– Local de nascimento

3 – Identificação de um titular de conta que seja entidade:
– País de residência – Número de identificação Fiscal (NIF);
– Nome;
– Morada;

4 – Detalhe da informação da instituição financeira reportante e da conta financeira.
– Identificação do NIF da instituição financeira reportante – Informação acerca de quem envia a informação (a própria Instituição financeira reportante).
– Identificador da mensagem (dados novos/corrigidos/ alterados/anulados);
– Informação acerca das contas:
. Número da conta;
. Tipo de titular da conta financeira (pessoa singular ou entidade);
. Tipo de entidade titular da conta financeira;
. Identificação dos titulares da conta financeira que sejam pessoas singulares sujeitas a comunicação que detenham o controlo da entidade (no caso de ser ENF passiva);
. Saldo ou valor das contas financeiras sujeitas a comunicação;
. Moeda na qual é denominado o montante do saldo ou valor das contas financeira sujeitas a comunicação (standard ISO 4217 Alpha 3)

ANEXO

O ficheiro a enviar à AT, a que se refere o artigo 4.º da presente portaria, para cumprimento do disposto no artigo 3.º, deve conter a seguinte informação:

1 – Cabeçalho (Header)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
1.1 SIM Identificação da entidade que envia (SendingCompanyIN) Número de Identificação fiscal da entidade que envia o ficheiro. Sem o prefixo “PT".
1.2 SIM Identificação do país transmissor (TransmittingCountry) “PT"
1.3 NÃO Identificação do país recetor (ReceivingCountry) ISO 3166-1 Alpha 2 standard.
1.4 SIM Identificação do tipo de mensagem (MessageType) “CRS"
1.5 NÃO Observações (Warning)
1.6 NÃO Contacto (Contact)
1.7 SIM Identificação da Referência da Mensagem (MessageRefID) Referência única da mensagem do ponto de vista da entidade que envia
1.8 SIM Tipo de mensagem (MessageTypeIndic) CRS701= A mensagem contém nova informação
CRS702= A mensagem contém correções a informação previamente enviada
CRS703= A mensagem indica que não há dados a reportar
1.9 NÃO Identificação do tipo de Mensagem de Correção (CorrMessageRefID)
1.10 SIM Período de Reporte (ReportingPeriod) YYYY-MM-DD (Ano de 2016 deve ser indicado como: 2016-12-31)
1.11 SIM Data de produção da mensagem (Timestamp) YYYY-MM-DD’T’hh:mm:ss

2 – Titular de Conta – Pessoas Singulares
2.1 – Identificação do titular de Conta que seja Pessoa Singular (PersonParty_Type)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
2.1.1 SIM País de Residência (ResCountryCode) ISO 3166-1 Alpha 2 standard
2.1.2 SIM Número de Identificação Postal (TIN) Sem incluir o prefixo “PT"
2.1.3 SIM Nome (Name)
2.1.4 SIM Morada (Adress)
2.1.5 NÃO Nacionalidade (Nationality)
2.1.6 SIM Informação de Nascimento (BirthInfo)

2.2 – Identificação do Tipo de NIF (TIN Type)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
2.2.1 Não Identificação do Número de Identificação Fiscal no país recetor (TIN)
2.2.2 Não País de Emissão do Número de Identificação Fiscal (TIN)

2.3 – Código do País de Residência (ResCountryCode)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
2.3.1 SIM Código do País de Residência (CountryCode_Type) ISO 3166-1 Alpha 2 standard

2.4 – Tipo de Nome de Singular (NamePerson_ Type)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
2.4.1 Tipo de Nome de Pessoa Singular (NamePerson_Type) O campo deve ser deixado em branco
2.4.2 Prefixo (PrecedingTitle) O campo deve ser deixado em branco
2.4.3 Título (Title) O campo deve ser deixado em branco
2.4.4 SIM Nome Próprio (FirstName)
2.4.5 NÃO Tipo de Nome Próprio (FirstName_Type)
2.4.6 NÃO Primeiro Apelido (MiddleName)
2.4.7 Tipo de Primeiro Apelido (MiddleName_Type) O campo deve ser deixado em branco
2.4.8 Prefixo do Nome (NamePrefix) O campo deve ser deixado em branco
2.4.9 Tipo de Prefixo do Nome (NamePrefix_Type) O campo deve ser deixado em branco
2.4.10 SIM Apelido (LastName)
2.4.11 Tipo de Apelido (LastName_Type) O campo deve ser deixado em branco
2.4.12 Gerador de Identificação (GenerationIdentifier) O campo deve ser deixado em branco
2.4.13 Sufixo (Suffix) O campo deve ser deixado em branco
2.4.14 Sufixo Geral (GeneralSuffix) O campo deve ser deixado em branco

2.5 – Tipo de Morada (Address_Type)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
2.5.1 SIM Código do País (CountryCode) ISO3166-1 Alpha 2 standard
2.5.2 Morada Livre (AdressFree) Opcional
2.5.3 Tipo de Morada (AdressType) O campo deve ser deixado em branco
2.5.3.1 Nome da Rua (Street) Opcional
2.5.3.2 Número da Polícia (BuildingIdentifier) Opcional
2.5.3.3 Número do Apartamento (SuiteIdentifier) Opcional
2.5.3.4 Identificação do Andar (FloorIdentifier) Opcional
2.5.3.5 Localidade (DistrictName) Opcional
2.5.3.6 Caixa-Postal (POB) Opcional
2.5.3.7 Código Postal (PostCode) Opcional
2.5.3.8 SIM Localidade (City)
2.5.3.9 Distrito (CountrySubentity) Opcional

2.6 – Nacionalidade (Nationality)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
2.6.1 NÃO Nacionalidade (Nationality) O campo deve ser deixado em branco

2.7 – Informação de Nascimento (BirthInfo)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
2.7.1 NÃO Data de Nascimento (BirthDate) Opcional
2.7.2 NÃO Localidade (City) O campo deve ser deixado em branco
2.7.3 NÃO Freguesia (CitySubentity) O campo deve ser deixado em branco
2.7.4 NÃO Informação do País (CountryInfo) O campo deve ser deixado em branco
2.7.5 NÃO Código do País (CountryCode) O campo deve ser deixado em branco
2.7.6 NÃO Anterior Nome do País (FormerCountryName) O campo deve ser deixado em branco

3 – Titular da conta – Entidades (OrganisationParty_Type)
3.1 – Identificação do titular da conta que seja Entidade (OrganisationParty_Type)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
3.1.1 SIM Número de Identificação Fiscal (TIN)
3.1.2 SIM Nome (Name)
3.1.3 SIM Morada (Adress)

3.2 – Identificação do Tipo de NIF (TIN Type)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
3.2.1 Número de Identificação Fiscal (TIN)
3.2.2 NÃO País de Emissão do Número de Identificação Fiscal (TIN_IssuedBy) ISO 3166-1 Alpha 2 standard

3.3 – Código do País de Residência (ResCountryCode)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
3.3.1 NÃO Código do País de Residência (CountryCode_Type) ISO 3166-1 Alpha 2 standard

3.4 – Nome da Entidade (NamePerson_Type)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
3.4.1 SIM Nome da Organização (Name)
3.4.2 NÃO Tipo de Nome da Organização (NameType) O campo deve ser deixado em branco

4 – Instituição financeira reportante (Reporting FI)
4.1 – Identificação da Instituição financeira reportante (Reporting FI)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
4.1.1 SIM Identificação da Instituição Financeira Reportante (ReportingFI) Sem incluir o prefixo “PT"
4.1.2 SIM Identificador de Mensagem (DocSpec)

4.2 – Detalhes da Informação enviada (ReportingGroup)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
4.2.1 SIM Reporte de Grupo (ReportingGroup)
4.2.2 Não Patrocinador (Sponsor)
4.2.3 Não Intermediário (Intermediary)

4.3 – Detalhes da Conta (AccountReport)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
4.3.1 Opcional Detalhes da Conta (AccountReport) Obrigatório exceto quando MessageTypeIndic = CRS703
4.3.2 SIM Identificador de Mensagem (DocSpec)
4.3.3 SIM Tipo de Identificador de Mensagem (DocTypeIndic)
4.3.4 SIM Identificador Único de Referência (DocRefID)
4.3.5 Identificador Único de Mensagem para correção (CorrMessageRefID) Opcional
4.3.6 Identificador Único de Referência para correção (CorrDocRefID) Opcional
4.3.7 SIM Número de Conta (AccountNumber)
4.3.8 NÃO Tipo de Número de Conta OECD601
OECD602
OECD603
OECD604
OECD605
4.3.9 NÃO Conta não documentada Sim – Conta não documentada
Não – Conta documentada
4.3.10 NÃO Conta encerrada Sim – Conta não documentada
Não – Conta documentada
4.3.11 NÃO Conta inativa Sim – Conta inativa
Não – Conta ativa
4.3.12 SIM Titular de Conta (AccountHolder)
4.3.13 SIM Titular da Conta que seja Pessoa Singular (Individual) Opcional. Se o titular da conta for singular, as informações do mesmo, devem constar neste campo.
4.3.14 Titular de Conta que seja Entidade (Organization) Opcional. Se o titular da conta for coletivo, as informações do mesmo, devem constar neste campo.
4.3.15 SIM Tipo de Titular de Conta (AcctHolderType) CRS101
CRS102
CRS103
4.3.16 SIM Pessoa que exerce o controlo da conta – Entidade (Controlling Person)
4.3.17 SIM Pessoa que exerce o controlo da conta – Individual (Individual)
4.3.18 SIM Tipo de Entidade que exerce o controlo (CTRLGPersonType) CRS801
CRS802
CRS803
CRS804
CRS805
CRS806
CRS807
CRS808
CRS809
CRS811
CRS812
CRS813
4.3.19 SIM Saldo da Conta (AccountBalance)
4.3.20 SIM Código da Moeda (AccountBalance_CurrCode) standard ISO 4217 Alpha 3
4.3.21 NÃO Pagamento (Payment) Grupo repetitivo com uma ou mais ocorrências que inclui os restantes elementos.
4.3.22 SIM Tipo de Pagamento (PaymentType) CRS501
CRS502
CRS503
CRS504
4.3.23 SIM Valor do Pagamento (PaymentAmnt)
4.3.24 SIM Código da Morada (PaymentAmnt_CurrCode) standard ISO 4217 Alpha 3

4.4 – Informação agregada (Pool Report)
A informação agregada não é aplicável ao CRS»

deve constar:

«ANEXO

O ficheiro a enviar à AT, a que se refere o artigo 4.º da presente portaria, para cumprimento do disposto no artigo 3.º, deve conter a seguinte informação:

1 – Cabeçalho (Header)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
1.1 SIM Identificação da entidade que envia (SendingCompanyIN) Número de Identificação fiscal da entidade que envia o ficheiro. Sem o prefixo “PT".
1.2 SIM Identificação do país transmissor (TransmittingCountry) “PT"
1.3 NÃO Identificação do país recetor (ReceivingCountry) ISO 3166-1 Alpha 2 standard.
1.4 SIM Identificação do tipo de mensagem (MessageType) “CRS"
1.5 NÃO Observações (Warning)
1.6 NÃO Contacto (Contact)
1.7 SIM Identificação da Referência da Mensagem (MessageRefID) Referência única da mensagem do ponto de vista da entidade que envia
1.8 SIM Tipo de mensagem (MessageTypeIndic) CRS701= A mensagem contém nova informação
CRS702= A mensagem contém correções a informação previamente enviada
CRS703= A mensagem indica que não há dados a reportar
1.9 NÃO Identificação do tipo de Mensagem de Correção (CorrMessageRefID)
1.10 SIM Período de Reporte (ReportingPeriod) YYYY-MM-DD (Ano de 2016 deve ser indicado como: 2016-12-31)
1.11 SIM Data de produção da mensagem (Timestamp) YYYY-MM-DD’T’hh:mm:ss

2 – Titular de Conta – Pessoas Singulares
2.1 – Identificação do titular de Conta que seja Pessoa Singular (PersonParty_Type)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
2.1.1 SIM País de Residência (ResCountryCode) ISO 3166-1 Alpha 2 standard
2.1.2 SIM Número de Identificação Postal (TIN) Sem incluir o prefixo “PT"
2.1.3 SIM Nome (Name)
2.1.4 SIM Morada (Adress)
2.1.5 NÃO Nacionalidade (Nationality)
2.1.6 SIM Informação de Nascimento (BirthInfo)

2.2 – Identificação do Tipo de NIF (TIN Type)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
2.2.1 Não Identificação do Número de Identificação Fiscal no país recetor (TIN)
2.2.2 Não País de Emissão do Número de Identificação Fiscal (TIN)

2.3 – Código do País de Residência (ResCountryCode)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
2.3.1 SIM Código do País de Residência (CountryCode_Type) ISO 3166-1 Alpha 2 standard

2.4 – Tipo de Nome de Singular (NamePerson_Type)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
2.4.1 Tipo de Nome de Pessoa Singular (NamePerson_Type) O campo deve ser deixado em branco
2.4.2 Prefixo (PrecedingTitle) O campo deve ser deixado em branco
2.4.3 Título (Title) O campo deve ser deixado em branco
2.4.4 SIM Nome Próprio (FirstName)
2.4.5 NÃO Tipo de Nome Próprio (FirstName_Type)
2.4.6 NÃO Primeiro Apelido (MiddleName)
2.4.7 Tipo de Primeiro Apelido (MiddleName_Type) O campo deve ser deixado em branco
2.4.8 Prefixo do Nome (NamePrefix) O campo deve ser deixado em branco
2.4.9 Tipo de Prefixo do Nome (NamePrefix_Type) O campo deve ser deixado em branco
2.4.10 SIM Apelido (LastName)
2.4.11 Tipo de Apelido (LastName_Type) O campo deve ser deixado em branco
2.4.12 Gerador de Identificação (GenerationIdentifier) O campo deve ser deixado em branco
2.4.13 Sufixo (Suffix) O campo deve ser deixado em branco
2.4.14 Sufixo Geral (GeneralSuffix) O campo deve ser deixado em branco

2.5 – Tipo de Morada (Address_Type)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
2.5.1 SIM Código do País (CountryCode) ISO3166-1 Alpha 2 standard
2.5.2 Morada Livre (AdressFree) Opcional
2.5.3 Tipo de Morada (AdressType) O campo deve ser deixado em branco
2.5.3.1 Nome da Rua (Street) Opcional
2.5.3.2 Número da Polícia (BuildingIdentifier) Opcional
2.5.3.3 Número do Apartamento (SuiteIdentifier) Opcional
2.5.3.4 Identificação do Andar (FloorIdentifier) Opcional
2.5.3.5 Localidade (DistrictName) Opcional
2.5.3.6 Caixa-Postal (POB) Opcional
2.5.3.7 Código Postal (PostCode) Opcional
2.5.3.8 SIM Localidade (City)
2.5.3.9 Distrito (CountrySubentity) Opcional

2.6 – Nacionalidade (Nationality)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
2.6.1 NÃO Nacionalidade (Nationality) O campo deve ser deixado em branco

2.7 – Informação de Nascimento (BirthInfo)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
2.7.1 NÃO Data de Nascimento (BirthDate) Opcional
2.7.2 NÃO Localidade (City) O campo deve ser deixado em branco
2.7.3 NÃO Freguesia (CitySubentity) O campo deve ser deixado em branco
2.7.4 NÃO Informação do País (CountryInfo) O campo deve ser deixado em branco
2.7.5 NÃO Código do País (CountryCode) O campo deve ser deixado em branco
2.7.6 NÃO Anterior Nome do País (FormerCountryName) O campo deve ser deixado em branco

3 – Titular da conta – Entidades (OrganisationParty_Type)
3.1 – Identificação do titular da conta que seja Entidade (OrganisationParty_Type)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
3.1.1 SIM Número de Identificação Fiscal (TIN)
3.1.2 SIM Nome (Name)
3.1.3 SIM Morada (Adress)

3.2 – Identificação do Tipo de NIF (TIN Type)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
3.2.1 Número de Identificação Fiscal (TIN)
3.2.2 NÃO País de Emissão do Número de Identificação Fiscal (TIN_IssuedBy) ISO 3166-1 Alpha 2 standard

3.3 – Código do País de Residência (ResCountryCode)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
3.3.1 NÃO Código do País de Residência (CountryCode_Type) ISO 3166-1 Alpha 2 standard

3.4 – Nome da Entidade (NamePerson_Type)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
3.4.1 SIM Nome da Organização (Name)
3.4.2 NÃO Tipo de Nome da Organização (NameType) O campo deve ser deixado em branco

4 – Instituição financeira reportante (Reporting FI)
4.1 – Identificação da Instituição financeira reportante (Reporting FI)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
4.1.1 SIM Identificação da Instituição Financeira Reportante (ReportingFI) Sem incluir o prefixo “PT"
4.1.2 SIM Identificador de Mensagem (DocSpec)

4.2 – Detalhes da Informação enviada (Reporting-Group)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
4.2.1 SIM Reporte de Grupo (ReportingGroup)
4.2.2 Não Patrocinador (Sponsor)
4.2.3 Não Intermediário (Intermediary)

4.3 – Detalhes da Conta (AccountReport)

Índice do Campo Obrigatório Nome do campo Observações
4.3.1 Opcional Detalhes da Conta (AccountReport) Obrigatório exceto quando MessageTypeIndic = CRS703
4.3.2 SIM Identificador de Mensagem (DocSpec)
4.3.3 SIM Tipo de Identificador de Mensagem (DocTypeIndic)
4.3.4 SIM Identificador Único de Referência (DocRefID)
4.3.5 Identificador Único de Mensagem para correção (CorrMessageRefID) Opcional
4.3.6 Identificador Único de Referência para correção (CorrDocRefID) Opcional
4.3.7 SIM Número de Conta (AccountNumber)
4.3.8 NÃO Tipo de Número de Conta OECD601
OECD602
OECD603
OECD604
OECD605
4.3.9 NÃO Conta não documentada Sim – Conta não documentada
Não – Conta documentada
4.3.10 NÃO Conta encerrada Sim – Conta não documentada
Não – Conta documentada
4.3.11 NÃO Conta inativa Sim – Conta inativa
Não – Conta ativa
4.3.12 SIM Titular de Conta (AccountHolder)
4.3.13 SIM Titular da Conta que seja Pessoa Singular (Individual) Opcional. Se o titular da conta for singular, as informações do mesmo, devem constar neste campo.
4.3.14 Titular de Conta que seja Entidade (Organization) Opcional. Se o titular da conta for coletivo, as informações do mesmo, devem constar neste campo.
4.3.15 SIM Tipo de Titular de Conta (AcctHolderType) CRS101
CRS102
CRS103
4.3.16 SIM Pessoa que exerce o controlo da conta – Entidade (Controlling Person)
4.3.17 SIM Pessoa que exerce o controlo da conta – Individual (Individual)
4.3.18 SIM Tipo de Entidade que exerce o controlo (CTRLGPersonType) CRS801
CRS802
CRS803
CRS804
CRS805
CRS806
CRS807
CRS808
CRS809
CRS811
CRS812
CRS813
4.3.19 SIM Saldo da Conta (AccountBalance)
4.3.20 SIM Código da Moeda (AccountBalance_CurrCode) standard ISO 4217 Alpha 3
4.3.21 NÃO Pagamento (Payment) Grupo repetitivo com uma ou mais ocorrências que inclui os restantes elementos.
4.3.22 SIM Tipo de Pagamento (PaymentType) CRS501
CRS502
CRS503
CRS504
4.3.23 SIM Valor do Pagamento (PaymentAmnt)
4.3.24 SIM Código da Morada (PaymentAmnt_CurrCode) standard ISO 4217 Alpha 3

4.4 – Informação agregada (Pool Report)
A informação agregada não é aplicável ao CRS»