Diploma

Diário da República n.º 249, Série I de 2016-12-29
Declaração de Retificação n.º 24/2016, de 29 de dezembro

Retificação do ficheiro de comunicação à AT – RCIF

Emissor
Finanças
Tipo: Declaração de Retificação
Páginas: 0/0
Número: 24/2016
Publicação: 5 de Janeiro, 2017
Disponibilização: 29 de Dezembro, 2016
Declaração de retificação à Portaria n.º 302-A/2016, de 2 de dezembro

Diploma

Declaração de retificação à Portaria n.º 302-A/2016, de 2 de dezembro

Declaração de Retificação n.º 24/2016, de 29 de dezembro

Por ter sido publicada com inexatidão no Diário da República, 1.ª série, n.º 231, de 2 de dezembro de 2016, a Portaria n.º 302-A/2016, de 2 de dezembro procede-se à seguinte retificação:

Onde consta:

«ANEXO

O ficheiro a enviar à AT, a que se refere o artigo 4.º da presente portaria, para cumprimento do disposto no artigo 3.º, deve conter a seguinte informação:

1 – Um cabeçalho contendo:
– Identificação da administração fiscal que envia a mensagem;
– Identificação do país que envia a mensagem (‘PT’);
– Identificação do país que recebe a mensagem (‘US’);
– Identificação do tipo de mensagem (‘FATCA’);
– Campo para observações;
– Identificação da mensagem (valor único, que permitirá referenciar esta mensagem mais tarde, em caso de necessidade);
– Identificação de uma mensagem corretiva/alterada/ anulada;
– Identificação do ano a que a mensagem diz respeito (no formato AAAA-MM-DD);

2 – Identificação de um titular de conta pessoa singular:
– Número de identificação Fiscal (NIF);
– Nome;
– Morada;
– Data de nascimento.

3 – Identificação de um titular de conta que seja uma entidade:
– Número de identificação Fiscal (NIF);
– Nome;
– Morada;

4 – Instituição financeira reportante:
– Identificação [através do GIIN (Global Intermediary Identification Number) obtido aquando do registo efetua do junto das autoridades competentes dos EUA];
– Informação acerca de quem envia a informação (a própria instituição financeira).
– Informação acerca da conta:
. Identificador da mensagem (dados novos/corrigidos/ alterados/anulados);
. Número da conta;
. Tipo de titular da conta (singular ou entidade);
. Tipo de entidade titular;
. Identificação de detentores substanciais pessoas dos EUA;
. Saldo da conta ou o valor da conta sujeita a reporte;
. Moeda;
. Informação acerca do pagamento efetuado à conta sujeita a reporte durante o período sob reporte ou efetuado a uma entidade que não é um titular de conta e que isto esteja sujeito a reporte. Esta informação pode ser repetida se houver mais do que um tipo de pagamento a reportar;
. Identificação da natureza do pagamento (dividendos, juros, rendimentos brutos/resgates, outros-FATCA);
. Montante com a indicação da moeda.

ANEXO

1 – Cabeçalho (Header)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
1.1 SIM Identificacão da entidade que envia a informação (SendingCompanyIN)
1.2 SIM Identificação do país transmissor (TransmittingCountry)
1.3 SIM Identificação do país recetor (ReceivingCountry)
1.4 SIM Identificação do tipo de mensagem (MessageType )
1.5 Observações (Warning ) Opcional
1.6 Contacto (Contact) O campo deve ser deixado em branco
1.7 SIM Identificação da Referência da Mensagem (MessageRefID)
1.8 Identificação da Referência da Mensagem de Correção (CorrMessageRefID) Opcional
1.9 SIM Período de Reporte (ReportingPeriod)
1.10 SIM Data de produção da mensagem (Timestamp)

2 – Titulares de Contas ou Beneficiários que são Pessoas Singulares
2.1 – Identificação dos Titulares de Contas ou Beneficiários que são Pessoas Singulares (PersonParty_Type)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
2.1. SIM Número de Identificação Fiscal (TIN)
2.1.2 SIM Nome (Name)
2.1.3 SIM Morada (Address)
2.1.4 Nacionalidade (Nationality) O campo deve ser deixado em branco
2.1.5 SIM Informação de nascimento (Birthinfo)

2.2 – Identificação do Tipo de NIF (TINType)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
2.2.1 Identificação do Número de Identificação Fiscal no país recetor (TIN) Esta mensagem é opcional uma vez que é a Administração Fiscal a transmitir os dados
2.2.2 País de Emissão do Número de Identificação Fiscal (TIN) Opcional. O campo em branco significa que o mesmo é emitido pelos Estados Unidos da América

2.3 – Código do País de Residência (ResCountryCode)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
2.3.1 Código do País de Residência (CountryCode_Type) Opcional

2.4 – Tipo de Nome de Pessoa Singular (NamePerson_ Type)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
2.4.1 Tipo de Nome de Pessoa Singular (NamePerson_Type) O campo deve ser deixado em branco
2.4.2 Prefixo (PrecedingTitle) O campo deve ser deixado em branco
2.4.3 Título (Title) O campo deve ser deixado em branco
2.4.4 SIM Nome Próprio (FirstName)
2.4.5 Tipo de Nome Próprio (FirstName_Type) Opcional
2.4.6 Primeiro Apelido (MiddleName) Opcional
2.4.7 Tipo de Primeiro Apelido (MiddleName_Type) O campo deve ser deixado em branco
2.4.8 Prefixo do Nome (NamePrefix) O campo deve ser deixado em branco
2.4.9 Tipo do Prefixo do Nome (NamePrefix_Type) O campo deve ser deixado em branco
2.4.10 SIM Último Apelido (LastName)
2.4.11 Tipo de Apelido (LastName_Type) O campo deve ser deixado em branco
2.4.12 Gerador de Identificação (GenerationIdentifier) O campo deve ser deixado em branco
2.4.13 Sufixo (Suffix) O campo deve ser deixado em branco
2.4.14 Sufixo Geral (GeneralSuffix) O campo deve ser deixado em branco

2.5 – Tipo de Morada (Address_Type)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
2.5.1 SIM Código do País (CountryCode)
2.5.2 Morada Livre (AddressFree) Opcional
2.5.3 Tipo de Morada (AddressType) O campo deve ser deixado em branco
2.5.3.1 Nome da Rua (Street) Opcional
2.5.3.2 Número de Polícia (BuildingIdentifier) Opcional
2.5.3.3 Número do Apartamento (SuiteIdentifier) Opcional
2.5.3.4 Identificação do Andar (FloorIdentifier) Opcional
2.5.3.5 Localidade (DistrictName) Opcional
2.5.3.6 Caixa-Postal (POB) Opcional
2.5.3.7 Código Postal (PostCode) Opcional
2.5.3.8 SIM Localidade (City)
2.5.3.9 Distrito (CountrySubentity) Opcional

2.6 – Nacionalidade (Nationality)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
2.6.1 Nacionalidade (Nationality) O campo deve ser deixado em branco

2.7 – Informação de Nascimento (BirthInfo)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
2.7.1 Data de Nascimento (BirthDate) Opcional
2.7.2 Localidade (City) O campo deve ser deixado em branco
2.7.3 Freguesia (CitySubentity) O campo deve ser deixado em branco
2.7.4 Informação do País (CountryInfo) O campo deve ser deixado em branco
2.7.5 Código do País (CountryCode) O campo deve ser deixado em branco
2.7.6 Anterior Nome do País (FormerCountryName) O campo deve ser deixado em branco

3 – Titulares de Contas ou Beneficiários que são Entidades por oposição a Pessoas Singulares (Organisation Party_Type)
3.1 – Identificação de Titulares de Contas ou Beneficiários que são Entidades (OrganisationParty_Type)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
3.1.1 SIM Número de Identificação Fiscal (TIN)
3.1.2 SIM Nome (Name)
3.1.3 SIM Morada (Address)

3.2 – Identificação do Tipo de NIF (TINType)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
3.2.1 SIM Número de Identificação Fiscal (TIN) GIIN (Global Intermediary Identification Number)
3.2.2 País de Emissão do Número de Identificação Fiscal (TIN_IssuedBy) Opcional. O Campo em branco significaria que o mesmo é emitido pelos Estados Unidos da América

3.3 – Código do País de Residência (ResCountryCode)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
3.3.1 Código do País de Residência (CountryCode_Type) Opcional

3.4 – Nome da Entidade

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
3.4.1 SIM Denominação Social (Name)
3.4.2 Tipo de Denominação Social (Name_Type) O campo deve ser deixado em branco

4 – Entidade Financeira (ReportingFI)
4.1 – Identificação da Entidade Financeira (ReportingFI)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
4.1.1 SIM Nome da Entidade Financeira (ReportingFI)

4.2 – Detalhes da Informação enviada (ReportingGroup)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
4.2.1 SIM Reporte de Grupo (ReportingGroup)
4.2.2 Patrocinador (Sponsor) Opcional
4.2.3 Intermediário (Intermediary) Opcional

4.3 – Detalhes da Conta (AccountReport)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
4.3.1 Detalhes da Conta (AccountReport) Opcional
4.3.2 SIM Identificador de Mensagem (DocSpec)
4.3.3 SIM Tipo de Identificador de Mensagem (DocTypeIndic) FATCA1
FATCA2
FATCA3
FATCA4
FATCA11
FATCA12
FATCA13
FATCA14
4.3.4 SIM Identificador Único de Referência (DocRefID)
4.3.5 Identificador Único de Mensagem para Correção (CorrMessageRefID) Opcional
4.3.6 Identificador Único de Referência para Correção (CorrDocRefID) Opcional
4.3.7 SIM Número de Conta (AccountNumber)
4.3.8 SIM Titular de Conta (AccountHolder)
4.3.9 Titular de Conta Pessoa Singular (Individual) Opcional. Se o titular da conta for pessoa singular, as informações do mesmo, devem constar neste campo.
4.3.10 Titular de Conta Pessoa Coletiva (Organization) Opcional.
4.3.11 SIM Tipo de Titular de Conta (AcctHolderType) FATCA101
FATCA102
FATCA103
FATCA104
FATCA105
4.3.12 SIM Titular de Conta Substancial (SubstantialOwner)
4.3.13 SIM Saldo da Conta (AccountBalance)
4.3.14 SIM Código da Moeda (AccountBalance_CurrCode)
4.3.16 Pagamento (Payment) Opcional
4.3.17 SIM Tipo de Pagamento (FatcaPaymentType_EnumType) FATCA501
FATCA502
FATCA503
FATCA504
4.3.18 SIM Valor do Pagamento (PaymentAmnt)
4.3.19 SIM Código da Moeda (PaymentAmnt_CurrCode)

4.4 – Informação agregada (PoolReport)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
4.4.1 Informação Agregada de Contas (PoolReport) Opcional. Não deve ser utilizada quando existe Acordo Intergovernamental (IGA) Modelo 1
4.4.2 SIM Identificador de Mensagem (DocSpec)
4.4.3 SIM Número de Contas (AccountCount) Indicação do número de contas agregadas
4.4.4 SIM Tipo de Estatuto dos Titulares das Contas ou dos Beneficiários da Informação Agregada (AccountPoolReportType) FATCA201
FATCA202
FATCA203
FATCA204
FATCA205
FATCA206
4.4.5 SIM Saldo Agregado (PoolBalance)
4.4.6 SIM Código da Moeda (PoolBalance)

deve constar:

«ANEXO

1 – Cabeçalho (Header)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
1.1 SIM Identificacão da entidade que envia a informação (SendingCompanyIN)
1.2 SIM Identificação do país transmissor (TransmittingCountry)
1.3 SIM Identificação do país recetor (ReceivingCountry)
1.4 SIM Identificação do tipo de mensagem (MessageType )
1.5 Observações (Warning ) Opcional
1.6 Contacto (Contact) O campo deve ser deixado em branco
1.7 SIM Identificação da Referência da Mensagem (MessageRefID)
1.8 Identificação da Referência da Mensagem de Correção (CorrMessageRefID) Opcional
1.9 SIM Período de Reporte (ReportingPeriod)
1.10 SIM Data de produção da mensagem (Timestamp)

2 – Titulares de Contas ou Beneficiários que são Pessoas Singulares
2.1 – Identificação dos Titulares de Contas ou Beneficiários que são Pessoas Singulares (PersonParty_Type)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
2.1. SIM Número de Identificação Fiscal (TIN)
2.1.2 SIM Nome (Name)
2.1.3 SIM Morada (Address)
2.1.4 Nacionalidade (Nationality) O campo deve ser deixado em branco
2.1.5 SIM Informação de nascimento (Birthinfo)

2.2 – Identificação do Tipo de NIF (TINType)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
2.2.1 Identificação do Número de Identificação Fiscal no país recetor (TIN) Esta mensagem é opcional uma vez que é a Administração Fiscal a transmitir os dados
2.2.2 País de Emissão do Número de Identificação Fiscal (TIN) Opcional. O campo em branco significa que o mesmo é emitido pelos Estados Unidos da América

2.3 – Código do País de Residência (ResCountryCode)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
2.3.1 Código do País de Residência (CountryCode_Type) Opcional

2.4 – Tipo de Nome de Pessoa Singular (NamePerson_Type)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
2.4.1 Tipo de Nome de Pessoa Singular (NamePerson_Type) O campo deve ser deixado em branco
2.4.2 Prefixo (PrecedingTitle) O campo deve ser deixado em branco
2.4.3 Título (Title) O campo deve ser deixado em branco
2.4.4 SIM Nome Próprio (FirstName)
2.4.5 Tipo de Nome Próprio (FirstName_Type) Opcional
2.4.6 Primeiro Apelido (MiddleName) Opcional
2.4.7 Tipo de Primeiro Apelido (MiddleName_Type) O campo deve ser deixado em branco
2.4.8 Prefixo do Nome (NamePrefix) O campo deve ser deixado em branco
2.4.9 Tipo do Prefixo do Nome (NamePrefix_Type) O campo deve ser deixado em branco
2.4.10 SIM Último Apelido (LastName)
2.4.11 Tipo de Apelido (LastName_Type) O campo deve ser deixado em branco
2.4.12 Gerador de Identificação (GenerationIdentifier) O campo deve ser deixado em branco
2.4.13 Sufixo (Suffix) O campo deve ser deixado em branco
2.4.14 Sufixo Geral (GeneralSuffix) O campo deve ser deixado em branco

2.5 – Tipo de Morada (Address_Type)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
2.5.1 SIM Código do País (CountryCode)
2.5.2 Morada Livre (AddressFree) Opcional
2.5.3 Tipo de Morada (AddressType) O campo deve ser deixado em branco
2.5.3.1 Nome da Rua (Street) Opcional
2.5.3.2 Número de Polícia (BuildingIdentifier) Opcional
2.5.3.3 Número do Apartamento (SuiteIdentifier) Opcional
2.5.3.4 Identificação do Andar (FloorIdentifier) Opcional
2.5.3.5 Localidade (DistrictName) Opcional
2.5.3.6 Caixa-Postal (POB) Opcional
2.5.3.7 Código Postal (PostCode) Opcional
2.5.3.8 SIM Localidade (City)
2.5.3.9 Distrito (CountrySubentity) Opcional

2.6 – Nacionalidade (Nationality)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
2.6.1 Nacionalidade (Nationality) O campo deve ser deixado em branco

2.7 – Informação de Nascimento (BirthInfo)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
2.7.1 Data de Nascimento (BirthDate) Opcional
2.7.2 Localidade (City) O campo deve ser deixado em branco
2.7.3 Freguesia (CitySubentity) O campo deve ser deixado em branco
2.7.4 Informação do País (CountryInfo) O campo deve ser deixado em branco
2.7.5 Código do País (CountryCode) O campo deve ser deixado em branco
2.7.6 Anterior Nome do País (FormerCountryName) O campo deve ser deixado em branco

3 – Titulares de Contas ou Beneficiários que são Entidades por oposição a Pessoas Singulares (OrganisationParty_Type)
3.1 – Identificação de Titulares de Contas ou Beneficiários que são Entidades (OrganisationParty_Type)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
3.1.1 SIM Número de Identificação Fiscal (TIN)
3.1.2 SIM Nome (Name)
3.1.3 SIM Morada (Address)

3.2 – Identificação do Tipo de NIF (TINType)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
3.2.1 SIM Número de Identificação Fiscal (TIN) GIIN (Global Intermediary Identification Number)
3.2.2 País de Emissão do Número de Identificação Fiscal (TIN_IssuedBy) Opcional. O Campo em branco significaria que o mesmo é emitido pelos Estados Unidos da América

3.3 – Código do País de Residência (ResCountryCode)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
3.3.1 Código do País de Residência (CountryCode_Type) Opcional

3.4 – Nome da Entidade

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
3.4.1 SIM Denominação Social (Name)
3.4.2 Tipo de Denominação Social (Name_Type) O campo deve ser deixado em branco

4 – Entidade Financeira (ReportingFI)
4.1 – Identificação da Entidade Financeira (ReportingFI)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
4.1.1 SIM Nome da Entidade Financeira (ReportingFI)

4.2 – Detalhes da Informação enviada (ReportingGroup)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
4.2.1 SIM Reporte de Grupo (ReportingGroup)
4.2.2 Patrocinador (Sponsor) Opcional
4.2.3 Intermediário (Intermediary) Opcional

4.3 – Detalhes da Conta (AccountReport)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
4.3.1 Detalhes da Conta (AccountReport) Opcional
4.3.2 SIM Identificador de Mensagem (DocSpec)
4.3.3 SIM Tipo de Identificador de Mensagem (DocTypeIndic) FATCA1
FATCA2
FATCA3
FATCA4
FATCA11
FATCA12
FATCA13
FATCA14
4.3.4 SIM Identificador Único de Referência (DocRefID)
4.3.5 Identificador Único de Mensagem para Correção (CorrMessageRefID) Opcional
4.3.6 Identificador Único de Referência para Correção (CorrDocRefID) Opcional
4.3.7 SIM Número de Conta (AccountNumber)
4.3.8 SIM Titular de Conta (AccountHolder)
4.3.9 Titular de Conta Pessoa Singular (Individual) Opcional. Se o titular da conta for pessoa singular, as informações do mesmo, devem constar neste campo.
4.3.10 Titular de Conta Pessoa Coletiva (Organization) Opcional.
4.3.11 SIM Tipo de Titular de Conta (AcctHolderType) FATCA101
FATCA102
FATCA103
FATCA104
FATCA105
4.3.12 SIM Titular de Conta Substancial (SubstantialOwner)
4.3.13 SIM Saldo da Conta (AccountBalance)
4.3.14 SIM Código da Moeda (AccountBalance_CurrCode)
4.3.16 Pagamento (Payment) Opcional
4.3.17 SIM Tipo de Pagamento (FatcaPaymentType_EnumType) FATCA501
FATCA502
FATCA503
FATCA504
4.3.18 SIM Valor do Pagamento (PaymentAmnt)
4.3.19 SIM Código da Moeda (PaymentAmnt_CurrCode)

4.4 – Informação agregada (PoolReport)

Índice do Campo Obrigatório Nome do Campo Observações
4.4.1 Informação Agregada de Contas (PoolReport) Opcional. Não deve ser utilizada quando existe Acordo Intergovernamental (IGA) Modelo 1
4.4.2 SIM Identificador de Mensagem (DocSpec)
4.4.3 SIM Número de Contas (AccountCount) Indicação do número de contas agregadas
4.4.4 SIM Tipo de Estatuto dos Titulares das Contas ou dos Beneficiários da Informação Agregada (AccountPoolReportType) FATCA201
FATCA202
FATCA203
FATCA204
FATCA205
FATCA206
4.4.5 SIM Saldo Agregado (PoolBalance)
4.4.6 SIM Código da Moeda (PoolBalance)